wire guide перевод

• 1) траектория движения (транспортной тележки), заданная ведущим кабелем
  2) pl направляющие электрода-проволоки (в электроэрозионном станке)

• guide wire:    однопроводная линия передачи
• guide path wire:    = guidance wire
• guide wire deflector:    поисковый пружинный направитель (для катетеризации сосудов и сердца), отклоняющийся пружинный направитель (для катетеризации сосудов и сердца)

Примеры

Brake extra strong carbon fiber and titanium wire guide with a ball bearing.
Тормоз особо прочные волокна углерода и руководство титановой проволоки с шариковым подшипником.